Atletico Ottawa is only the most visible sign of the growing league's increasing globalization, but it won't sacrifice its original mission.